Hola, mi nombre es Bisan. Soy de Gaza y sigo viva.
Dios es testigo de que estoy llena de vida, que amo mi vida, amo mi país, amo a mi familia y a mis amigos, siempre he tenido el sueño de ayudar a la gente, cambiar el mundo, y defender el derecho, y alzo la voz por ello.
Me desperté para encontrar mi cielo roto; encontré que soy de un pueblo oprimido, asesinado cada mañana en ayuno. Las noticias de última hora nunca se han apagado en mi casa desde que tenía un año.
Soy Bisan, sigo viva, no tengo ninguna culpa que merezca que el mundo me castigue, que me excluya y que envíe todas las armas pesadas para sacudir la tierra debajo de mí y enterrarme viva en ella, sin vergüenza de todos estos crímenes que nadie paga, porque está en el poder del autor de estos crímenes tanto el poder como la ley.
Todavía estoy viva, y hoy estuve corriendo por la calle durante un cuarto de hora seguida para adelantar al piloto que vino a matarme, y llegué al refugio (Hospital). No sé de dónde saqué la fuerza, hice una grabación y salí a llevar nuestra voz al mundo.
Sigo viva y no estoy segura de si seguiré viviendo, pero si muero no perdonaré al mundo; y mi sangre y la sangre de mi gente estará en su plato de comida, y en su bebida, y en sus caras y en sus pesadillas; si me muero es porque el mundo entero ha apretado el gatillo que me mató.